Números em francês... a aventura começa !

Salut, tout le monde, ça va ?

Vamos falar sobre um assunto que é problemático até que a gente se acostume... os números em francês...

Alguns de vocês já devem ter falado: xiii !!! Que xi, que nada... vamos desmistificar essa coisa de que número em francês é impossível de ser aprendido.

Vamos começar no passo a passo.

  

Primeiramente, os números de 1 a 20:

1 – un                   2 – deux

3 – trois               4 – quatre

5 – cinq                6 – six

7 – sept                8 – huit    

9 – neuf               10 – dix

11 – onze            12 – douze

13 – treize           14 – quatorze

15 – quinze         16 – seize

17 – dix-sept      18 – dix-huit

19 – dix-neuf      20 – vingt

Tranquilo até aqui, não é ?

E do 21 ao 60 ?

21 – vingt-et-un    22 – vingt-deux

23 – vingt-trois     24 – vingt-quatre

...

Percebam que somente colocamos o “et” quando temos o “un”... vingt-et-un... os demais não têm o “et”, ok ?

Bem, daí para o 60 devemos conhecer o nome das dezenas:

30 – trente                    31 – trente-et-un

32 – trente-deux          36 – trente-six...

40 – quarante              41 – quarante-et-un   

43 – quarante-cinq...

50 – cinquante            51 – cinquante-et-un

56 – cinquante-six...

60 – soixante              61 – soixante-et-un

67 – soixante-sept...

Agora começa o perrengue... de 60 a 80 e de 80 a 100, o francês trabalha em grupos de 20 números.

Temos 61 (soixante-et-un), 63 (soixante-trois), 69 (soixante-neuf)... Como o grupo de vinte números vai até oitenta, o francês continua depois do 69 com o (60 + 10 = soixante-dix = 70), e daí por diante...

70 – soixante-dix (60+10)

71 – soixante-et-onze (60 + 11)

73 – soixante-treize (60 + 13)

76 – soixante-seize (60 + 16)

79 – soixante-dix-neuf (60 + 19)...

E aí ? 80 é simplesmente (4 X 20 – quatre-vingts). Então:

80 – quatre-vingts (este tem um s)

81 – quatre-vingt-un (daqui pra frente não existe s, e não pomos o “et” no 81...)

84 – quatre-vingt-quatre

87 – quatre-vingt-sept

89 – quatre-vingt-neuf...

Seguindo a mesma regra de 20, continuamos até o 90 com o mesmo esquema anterior:

90 – quatre-vingt-dix (80 + 10)

92 – quatre-vingt-douze (80 + 12)

93 – quatre-vingt-treize (80 + 13)

98 – quatre-vingt-dix-huit (80 + 18)

99 – quatre-vingt-dix-neuf (80 + 19)

100 – cent

Aí é só juntar...

123 – cent vingt-trois

156 – cent cinquante-six

200 – deux cents (com s, porque está sozinho)

245 – deux cent quarante-cinq (sem o s quando temos outro número depois)

300 – trois cents (com s, porque está sozinho)

376 – trois cent soixante-seize (sem o s quando temos outro número depois)

E por aí vai, até chegarmos no 1000:

1000 – mille

Por hoje, acho que já basta, né ?

Falamos novamente de números numa próxima oportunidade...

Dúvidas ? Entrem em contato, ok ?

Je vous embrasse, bises, mes chers !!! À toute à l’heure !