Salut, tout le monde, ça va ?
Vamos falar um pouco sobre os ritmos caribenhos. Todas as ilhas do Caribe e os países da América de colonização espanhola e francesa, principalmente, desenvolveram vários tipos de música e dança semelhantes, e de grande diversidade, como a rumba, o mambo, o merengue, a salsa, pela parte espanhola, e o zouk, de origem francesa, primo bem próximo da nossa lambada, que mistura ritmos africanos e de influência das ilhas.
No Caribe, e em outras regiões de continente e ilhas colonizadas, falam-se línguas de estrutura sintática, fonética e morfológica simples, influenciadas pelas línguas dos colonizadores (especialmente o espanhol e o francês), que mantêm com elas estreita ligação. Normalmente, os habitantes desses países falam sua língua local e aprendem o francês ou o espanhol nas escolas, e são, em maioria, bilíngues. Esses povos e sua língua são conhecidos como créoles pelos franceses (crioulos).
Sua música é normalmente de ritmo muito alegre, divertida, com letras simples e temas leves, falam de amor e de festas.
Um grupo que se destacou nos anos 80 foi La Compagnie Créole, de origem da Guiana Francesa e das Antilhas. Eles cantavam originalmente em sua língua local, o créole, mas decidiram depois gravar na língua de maior alcance, o francês.
Fizeram um sucesso enorme, pois, nos anos 80, os ritmos dançantes de influência caribenha, latina e africana invadiram o Brasil: a lambada foi o carro chefe do período, mas com ela apareceram (e bombaram) por aqui o zouk, a música de batida africana, vinda da Bahia, que formaria depois o axé, a música de influência cigana e as músicas das ilhas, como o mambo e a salsa...
Coloco aqui hoje uma música de La Compagnie Créole que não é seu maior sucesso aqui no Brasil (Le Bal Masqué), mas uma que, quem viveu nessa época, com certeza conhece, e já até mesmo dançou pelas lambaterias por aí. Trata-se de
La machine à danser.
La machine à danser.
Espero que gostem e dancem muito!
Je vous embrasse ! À bientôt !
La machine à danser
La machine à danser, la machine à danser
La machine à rouler, la machine à zouker, zouker
La machine à danser, la machine à danser
La machine à rouler, la machine à zouker, zouker.
On l'a trouvée dans une boîte à swinger
Elle fait claquer les mains, elle fait taper les pieds
Et toutes les nuits, au milieu des fumées,
On est câlin, câlin, on est collé, collé
Elle fait... ouai... ouai ! ... ouai !
La machine à danser, la machine à danser
La machine à rouler, la machine à zouker, zouker,
La machine à danser, la machine à danser
La machine à rouler, la machine à zouker, zouker
Danser, danser, rouler, zouker, zouker
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tout l'monde est là, tout l'monde veut l'approcher
Tout l'monde lui veut du bien, tout l'monde veut la toucher
Quand elle commence, on n'peut plus l'arrêter
Tempo bloquer cent-vingt, on n'peut pas résister
Elle fait... ouai... ouai ! ... ouai !
Et elle fait... ouai ... ouai ! ... ouai !
La machine à danser, la machine à danser
La machine à rouler, la machine à zouker, zouker
La machine à danser, la machine à danser
La machine à rouler, la machine à zouker, zouker
Danser, danser, rouler, zouker, zouker
Danser c'est danser, ouai !
Rouler c'est rouler, ouai !
Zouker c'est zouker, ouai !
Zouker, zouker, zouker, hé !
Nenhum comentário:
Postar um comentário