sexta-feira, 12 de setembro de 2014

Édith Piaf - Mon manège à moi


Bonjour, mes amis, ça va, tout le monde ?

Hoje postamos uma música de Édith Piaf, chamada 
Mon manège à moi, que é bem alegre, contrariamente àquelas mais tristes e melosas que são contantes na canção francesa da época.

É uma letra bonita, um ritmo animado, e marcada pelo acordeão francês, muito típico.

Espero que gostem !

Coloco o vídeo e a letra. Bon week-end ! Je vous embrasse !


Mon manège à moi

Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi, c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras

Je ferai le tour du monde
Ça ne tournerait pas plus que ça
La terre n'est pas assez ronde
Pour m'étourdir autant que toi.

Ah! c'qu'on est bien tous les deux
Quand on est ensemble nous deux
Quelle vie on a tous les deux
Quand on s'aime comme nous deux
On pourrait changer de planète
Tant que j'ai mon coeur près du tien
J'entends les flonflons de la fête
Et la terre n'y est pour rien

Ah! oui, parlons-en de la terre!
Pour qui elle se prend la terre?
Ma parole y'a qu'elle sur terre!
Y'a qu'elle pour faire tant de mystère
Mais pour nous y a pas de problème
Car c'est pour la vie qu'on s'aime
Et si y'avait pas de vie même
Nous, on s'aimerait quand même
Car....

Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi, c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras

Je ferai le tour du monde
Ça ne tournerait pas plus que ca
La terre n'est pas assez ronde
Pour m'étourdir autant que toi.

Je ferai le tour du monde
Ça ne tournerait pas plus que ca
La terre n'est pas assez ronde
Mon manège à moi, c'est toi






Nenhum comentário: