Plural dos adjetivos compostos

Olá, pessoal, tudo bem por aí ?

Vamos falar sobre um assunto polêmico na gramática do português. Além de polêmico, é causa de dúvidas infindáveis, até mesmo para os professores: o plural dos adjetivos compostos...

Sabe quando você tenta falar que comprou calças azul-marinho, e não sabe se é assim mesmo que se fala, ou se é azuis-marinho ou azuis-marinhos ? 

Pois é, isso é complicado, não é mesmo ?

Mas hoje vamos tentar esclarecer alguns casos, apesar de nem sempre haver consenso sobre o uso de todos os plurais...

Vamos ver isso ?

→ se os dois componentes da palavra composta forem adjetivos, somente o último vai para o plural:

olho verde-escuro → olhos verde-escuros

hospital infanto-juvenil → hospitais infanto-juvenis

Observação: a palavra surdo-mudo foge à regra, e flexionamos ambos os elementos: surdos-mudos; já azul-marinho e azul-celeste não têm plural...

Observação 2: hoje encontramos estes adjetivos sem o hífen e com os dois elementos pluralizados, o que contraria a regra, mas é aceitável: olhos azuis claros.

→ se o primeiro elemento for invariável no adjetivo composto, somente o segundo elemento irá para o plural:

mal-educado → mal-educados

bem-sucedido → bem-sucedidos

sem-vergonha → sem-vergonhas

Observação: sem-vergonha também é usado no singular, e foge à regra: pessoas sem-vergonha.

→ se o primeiro elemento for adjetivo e o segundo substantivo, eles não vão para o plural:

blusas verde-oliva

brincos amarelo-ouro

bermudas azul-turquesa

→ também ficam sempre no singular os adjetivos compostos com a expressão cor de, mesmo que ela esteja implícita:

blusa cor de rosa → blusas cor de rosa

casa (cor de) laranja → casas laranja

sapato cor de café → sapatos café

Observação: assim funciona com a maioria das cores, quando não falamos cor de: sapatos nude, ternos cinza, gravatas violeta, saias rosa.

Observação 2: ficam também sempre no singular os adjetivos ultravioleta, sem-par e sem-sal:

raios ultravioleta

idiotices sem-par

pessoas sem-sal

Espero que seja útil e que vocês tenham menos dificuldades ao usar esses adjetivos compostos.

Até a próxima, meu povo ! Beijos !