domingo, 31 de agosto de 2014

Música francesa - Desireless


Salut, tout le monde, ça va ? J'espère que oui...

Quem viveu as épocas áureas dos anos 80, com certeza já ouviu falar de Desireless e seu único grande sucesso mundial chamado Voyage, Voyage...

Este foi um ícone dos anos 80 e vemos ainda por aí em algumas baladas clássicas dos anos 70, 80 e 90 e esporadicamente nas rádios, em programas de flashback...

Desireless não é um grupo musical, como o nome pode sugerir. É o nome artístico da cantora francesa de ascendência tcheca Claudie Fritsch-Mentrop.

Sua música Voyage, Voyage é tão famosa que ficou no topo das paradas de sucesso por todo o mundo durante dois anos consecutivos, entre 1986 e 1988.


Abaixo coloco a letra de Voyage, Voyage
o clipe original  da música.

Para os que conhecem e viveram a época de seu estouro nas rádios, serve para matar a saudade.

Para os que não ouviram falar de Desireless, vale conhecer e dar uma conferida na música e na letra.

E para se apaixonar um pouco mais pelo francês, vale sempre a pena, não é mesmo ?

Je vous souhaite un très bon dimanche !!! Bisoux! À toute !!!




Voyage, Voyage


Au dessus des vieux volcans,

Glisse tes ailes sur les tapis du vent,

Voyage, voyage,
Eternellement.
Des nuages en marécages,
Des vents d'Espagne en pluies d'équateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
 Regarde l'océan...

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Sur le Ganges ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tous les royaumes.
Sur les dunes du Sahara,
Des îles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrête pas.
Au dessus des barbelés,
Des coeurs bombardés,
 Regarde l'océan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
 Regarde l'océan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.








Nenhum comentário: