Olá, minha gente, tudo bem ?
Mais uma canção francesa. Esta é antiga, mas ficou famosa por uma versão em inglês chamada She, cantada, como em francês, por Charles Aznavour...
Ele criou a canção original em francês, que veremos aqui, chamada Tous les visages de l'amour, cuja letra é muito bonita, mas a versão em inglês ficou famosa na sua voz e teve outras versões cantadas na mesma língua.
Tous les visages de l'amour é uma das canções mais famosas do mundo, e a versão original em francês surgiu no ano de 1974.
Depois, Tous les visages de l'amour ganhou versões em inglês, italiano, espanhol e alemão... Sucesso é sucesso, não é mesmo ? E é curioso que as pessoas não saibam que a música original é francesa.
Coloco também a letra para que vocês acompanhem o vídeo. Beijos e até mais ! Je vous embrasse !
Tous les visages de l'amour
Toi, parée de mille et un attraitsJe ne sais jamais qui tu es
Tu changes si souvent de visage et d'aspect
Toi, quelque soit ton âge et ton nom
Tu es un ange ou le démon
Quand pour moi tu prends tour à tour
Tous les visages de l'amour
Toi, si Dieu ne t'avait modelé
Il m'aurait fallu te créer
Pour donner à ma vie sa raison d'exister
Toi, qui est ma joie et mon tourment
Tantôt femme et tantôt enfant
Tu offres à mon cœur chaque jour
Tous les visages de l'amour
Moi, je suis le feu qui grandit ou qui meure
Je suis le vent qui rugit ou qui pleure
Je suis la force ou la faiblesse
Moi, je pourrais défier le ciel et l'enfer
Je pourrais dompter la terre et la mer
Et réinventer la jeunesse
Toi, viens, fais de moi ce que tu veux
Un homme heureux ou malheureux
Un mot de toi, je suis poussière ou je suis Dieu
Toi, sois mon espoir, sois mon destin
J'ai si peur de mes lendemains
Montre à mon âme sans secours
Tous les visages de l'amour
Toi! tous les visages de l'amour
Nenhum comentário:
Postar um comentário