quarta-feira, 26 de novembro de 2014

Próclise, mesóclise, ênclise - a topologia pronominal... a o quê ?



Olá, meu povo, tudo bem por aí ?

Hoje vamos mostrar as regras para a colocação dos pronomes pessoais átonos em relação ao verbo, ou topologia pronominal (nome estranho, né ?).

Bem, primeiramente devemos esclarecer qual as posições possíveis dos pronomes e a denominação de cada uma delas:

→ se o pronome se localiza antes do verbo, temos a chamada próclise;

→ se o pronome se localiza no meio do verbo, temos a chamada mesóclise;

→ se o pronome se localiza depois do verbo, temos a chamada ênclise.


Mas, quando é que os pronomes tomam essas posições ? É o que vamos ver:


PRÓCLISE

Coloca-se o pronome antes do verbo (proclítico), quando antes do verbo houver qualquer palavra que o atraia. Isto ocorre com as seguintes palavras:

→ as que têm sentido negativo:

Nada me deixaria mais feliz que isso.
Não nos convidaram para o evento.
Nenhuma pessoa me disse isso.

Observação: se a palavra negativa vier antes de um verbo no infinitivo impessoal, o pronome pode, por exceção, ficar enclítico (depois do verbo):

Fiz de tudo para não vê-la (também podemos dizer: fiz de tudo para não a ver).

→ os pronomes relativos:

Foram ele os que me viram sair cedo do casamento.
A casa onde o viram nascer é muito antiga.
Só então eu percebi o que se teria passado ali.

→ alguns advérbios:

Sempre me lembro daquele final de semana.
nos viram aqui várias vezes.
Olá, você ainda se lembra de nós ?

→ os pronomes indefinidos tudo, pouco, muito, quem, todos, alguém, algo, quanto:

Tudo nos deixou surpresos na festa.
Pouco me importa o resultado disso.
Não sei quanto se fala no assunto, mas parece que é notícia.

→ a palavra só, no sentido de somente:

me faltava esse problema, mesmo.

→ algumas conjunções:

Embora se saiba da lei, ela não é respeitada.
Quando nos viram, nossos pais choraram de alegria.
É preciso que se veja com cuidado essa sentença.

→ em orações exclamativas, interrogativas e imprecativas (imprecativas são as orações que indicam desejo de que recaia sobre a pessoa um bem ou um mal):

Como você se engana, meu caro !
Como eles se perderam desse jeito ?
Deus o abençoe.

Observação: No Brasil, existe uma tendência natural em deixar o pronome antecipado ao verbo. A próclise é mais confortável para o falar brasileiro.


MESÓCLISE

A colocação do pronome átono no meio do verbo (mesoclítico) é usada na linguagem escrita, pois se trata de um uso erudito e desconfortável.

No português, o pronome fica nesta posição quando ele se relaciona com um verbo conjugado no Futuro do Presente ou no Futuro do Pretérito do Indicativo, desde que não haja alguma palavra que favoreça a próclise (a colocação antes do verbo):

Dir-se-ia que o problema era grave.
Cumprimentar-nos-ão pela ocasião das festas de final de ano.

Observação: mas, havendo palavra que faça próclise, esta deve ser a colocação:

Não se diria que o problema era grave.


ÊNCLISE

Colocamos o pronome depois do verbo (enclítico), nos seguintes casos, se não houver palavras que causem a próclise (colocação antes do verbo):

→ quando o verbo inicia um período, pois não se pode iniciar um período por pronome átono, na língua escrita, conforme prescreve a gramática. Na linguagem oral e familiar, porém, este uso anteposto é comum:

Diga-me uma coisa, temos de sair agora ?
Vendo-a chorar, comoveu-se.

→ com as orações reduzidas de gerúndio:

Mercedes chegou, sorrindo-lhe docemente.
Os rapazes fizeram as pazes, abraçando-se afetuosamente.

→ nas orações imperativas afirmativas:

Cuide-se bem.
Deixe-nos a sós.

→ com o infinitivo impessoal precedido da preposição a, quando os pronomes átonos forem o, a, os, as:

Ficou a ouvi-los com interesse.
Eles começaram a maltratá-la com crueldade.

Observação: quando o infinitivo impessoal vier precedido pela preposição para, os pronomes o, a, os, as podem ficar antes ou depois do verbo:

A mãe foi rápida para defendê-lo.
A mãe foi rápida para o defender.


Espero que tenha sido esclarecedor. Um beijão, minha gente, até a próxima !





Nenhum comentário: