domingo, 9 de novembro de 2014

Gênero dos substantivos em francês - algumas dicas de formação do feminino



Bonjour, mes amis ! Ça va ?

Hoje vamos fazer a primeira das duas partes que falam sobre os substantivos em francês, quanto ao gênero. Acho que vai ser interessante...


→ para pessoas, normalmente acrescentamos um –e para indicar o feminino:

un étudiant → une étudiante
un ami → une amie


→ às vezes, necessitamos de algumas adaptações para o acréscimo do –e:

musicien → musicienne (-ien / -ienne)
champion → champione (-ion / -ione)
chanteur → chanteuse (-eur / -euse)
acteur → actrice ( -teur / -trice)


→ alguns substantivos são comuns para os dois gêneros, e diferenciamos pelo artigo:

un concierge → une concierge


→ há também substantivos sobrecomuns, que mantêm um só gênero para ambos os sexos, e só se usam com um artigo, masculino ou feminino:

un enfant
une personne


→ já outros são completamente irregulares:

un garçon → une fille
un homme → une femme
un monsieur → une dame → une demoiselle
un copain → une copine
un roi → une reine


→ para animais, não há regularidade, um grande número de palavras têm femininos irregulares e muitos são sobrecomuns:

un chat → une chatte
un chien → une chienne
un coq → une poule
un boeuf → une vache
une souris (sobrecomum)
une mouche (sobrecomum)
une baleine (sobrecomum)



É isso por hoje, falaremos amanhã do masculino e feminino das coisas, beijos e até !


Je vous embrasse !


Nenhum comentário: