Plural dos substantivos compostos

E aí, meu povo ! Espero que esteja tudo bem com vocês !

Vamos complementar uma postagem já feita, que falava sobre o plural dos adjetivos compostos, com as informações sobre o plural dos substantivos compostos.

Vamos ver as regras ?

Colocamos os dois elementos no plural quando temos:

→ substantivo + substantivo:

tio-avô → tios-avôs

abelha-rainha → abelhas-rainhas

decreto-lei → decretos-leis

→ substantivo + adjetivo:

carro-forte → carros-fortes

guarda-civil → guardas-civis

obra-prima → obras-primas

→ adjetivo + substantivo:

boa-vida → boas-vidas

curto-circuito → curtos-circuitos

má-língua → más-línguas

→ numeral + substantivo

segunda-feira → segundas-feiras

terça-parte → terças-partes

meia-parede → meias-paredes

Observação: não seguem esta regra palavras formadas por grão e grã (grandes), como grão-mestres, grã-sacerdotisas e outros, novo e nova, como novo-hamburguenses, nova-iorquinos, e são e santa, como são-bernardos e santa-marienses.

Colocamos o segundo elemento no plural quando temos:

→ elementos unidos sem o hífen:

pontapés, girassóis, autopeças, entre outros

→ verbo + substantivo:

beija-flor → beija-flores

guarda-roupa → guarda-roupas

porta-travesseiro → porta-travesseiros

→ palavra invariável + palavra variável:

abaixo-assinado → abaixo-assinados

sempre-viva → sempre-vivas

recém-nascido → recém-nascidos

→ palavras repetidas:

os quero-queros, os tico-ticos, os reco-recos, entre outros

Colocamos o primeiro elemento no plural quando:

→ a palavra é permeada por preposição:

mão de obra → mãos de obra

mula sem cabeça → mulas sem cabeça

queda d’água → quedas d’água

→ quando o segundo elemento determina e restringe o primeiro:

caneta-tinteiro → canetas-tinteiro

cidade-satélite → cidades-satélite

pombo-correio → pombos correio

Observação: neste caso, pluralizar ambos os elementos não é errado: canetas-tinteiros, cidades-satélites, pombos-correios.

Mantemos os dois elementos no singular quando temos:

→ verbo + advérbio:

os bota-fora

→ verbo + substantivo no plural:

os saca-rolhas, os guarda-vidas

Observação: ficam invariáveis as seguintes palavras: os louva-deus, os disse que disse, os fora da lei, os sem-terra, os bumba meu boi, os arco-íris.

Bem, isto é uma prévia... outras exceções podem surgir, e não temos como listá-las todas... qualquer dúvida, consultem uma boa gramática, certo ?

Beijos e até mais !