sábado, 29 de novembro de 2014

Baudelaire - Parfum exotique


Salut, mes amis, ça va ?

Hoje, apresento uma poesia do famoso poeta francês 
Charles Baudelaire, um dos gênios do Simbolismo francês.

A poesia simbolista nos mostra um aspecto de sonho, de ilusão, onde reinam as sensações, os símbolos, bem diferente da objetividade da poesia realista e a frieza da poesia parnasiana.

Coloco um soneto de Baudelaire chamado Parfum exotique.

Prestem atenção às palavras que evocam e sugerem sensações.

Bises e à toute à l'heure !


Parfum exotique

Quand, les deux yeux fermés, en un soir chaud d'automne,
Je respire l'odeur de ton sein chaleureux,
Je vois se dérouler des rivages heureux
Qu'éblouissent les feux d'un soleil monotone ;

Une île paresseuse où la nature donne
Des arbres singuliers et des fruits savoureux ;
Des hommes dont le corps est mince et vigoureux,
Et des femmes dont l'oeil par sa franchise étonne.

Guidé par ton odeur vers de charmants climats,
Je vois un port rempli de voiles et de mâts
Encor tout fatigués par la vague marine,

Pendant que le parfum des verts tamariniers,
Qui circule dans l'air et m'enfle la narine,
Se mêle dans mon âme au chant des mariniers.





Nenhum comentário: